Ma se veramente è la nostra occasione, non possiamo perderla.
Ali ako je to prava šansa, ne propustimo je.
È la nostra occasione per compiere un atto eroico.
Borise, to nam je šansa da uèinimo jedan zaista herojski èin.
E' la nostra occasione... per mostrare alla nazione che studenti modello... abbiamo qui a Rydell.
То је наша шанса да покажемо целој нацији какве фине, паметне надарене ученике имамо овде у Рајделу.
E la nostra occasione di andarcene.
Ovo nam je prilika da to rešimo.
E' la nostra occasione per uscirne, per cominciare una vita nuova.
Ово нам је прилика да се извучемо, Toни. Почећемо нови живот.
Ascolta, questa e' la nostra occasione di fare il colpo grosso.
Имамо шансу да направимо прави посао.
Non dopo il tuo discorso sulla "nostra occasione".
Ne nakon tvog velikog "nastupilo je vase vrijeme" govora.
È la nostra occasione di fare bella figura, obbediamo e basta.
Možemo da se preselimo ovamo, Gary, zato hajde da odradimo ono što nam je reèeno.
Questa potrebbe essere la nostra occasione.
Ovo nam je možda jedina šansa.
Questa e' la nostra occasione per ricominciare.
Ovo nam je prilika za novi poèetak.
Questo umano e' la nostra occasione migliore.
Ovaj èovek nam je najbolji uzorak.
E' la nostra occasione per fermare Peter, ora.
Ovo nam je šansa da zaustavimo Petera.
E' la nostra occasione di acciuffarlo.
Ovo je naša prilika da ga uhvatimo.
Domani devi finire l'incantesimo, altrimenti la nostra occasione per liberarci di questi involucri mortali sara' perduta per sempre.
Sutra moraš završiti èaroliju, ili æemo zauvek izgubiti šansu da se rešimo ovih smrtnih ljuštura.
E' la nostra occasione di catturare il Vicere' Gunray, ma devi mantenere la calma.
ovo je naša šansa za ulovimo Viceroy Gunraya, ali moraš ostati smiren.
I nostri uomini, le nostre case e ora la nostra occasione di vendetta.
Naši ljudi, naši domovi i sada naša šansa za odmazdu.
E se rimane solo, perdiamo la nostra occasione.
A ako ga gurnu u samicu, propala stvar.
E' la nostra occasione per chiudere alla grande.
To je naša prilika da završimo sa stilom.
E se avessimo perso la nostra occasione?
Šta ako smo propustili svoju priliku?
Questa e' la nostra occasione per restare insieme, per dimostrare che Washington, ancora una volta, e' capace di gestire questo paese.
Sad je šansa da se ujedinimo, da bi dokazali da je Vašington još jednom sposoban da vodi ovu državu.
E' la nostra occasione per prenderli tutti quanti.
Ovo je naša šansa da ih sve sredimo.
Stasera e' la nostra occasione per passare in vantaggio.
Noæas je prilika da preokrenemo ovo.
E' la nostra occasione per metterci in risalto.
Ovo je prilika da se istaknemo.
Ma questa cena... e' la nostra occasione per festeggiare.
Ali ova veèera nam je prilika da proslavimo.
Esatto... e questa e' la nostra occasione per aiutarlo.
Upravo, i sada imamo šansu da mu pomognemo.
Ecco la nostra occasione per defilarci.
To je nama znak da odemo.
Era la nostra occasione d'oro, brutto stronzo!
Valjda nisam. To nam je bila zlatna karta, govno jedno smrdljivo!
E' la nostra occasione per far vedere chi siamo al principe.
Ovo je naša šansa da se dokažemo princu.
Hai rovinato la nostra occasione di uscire da qui.
Uništila si nam priliku da pobjegnemo odavde.
Questo è il nostro momento, la nostra occasione, di poter dimostrare a tutti il nostro valore, di poter dare quegli esempi di dignità, integrità e onore che hanno forgiato questo paese e che gli ridaranno... nuova vita.
Ovo je naše vrijeme... Naša šansa za povratak bi najbolje od onoga što jesmo. Biti primjer s dostojanstvom, integritet i čast da je izgradio ovu zemlju i koja će ga izgraditi ponovno.
E' la nostra occasione per smascherare la Muirfield e distruggerla per sempre.
Ovo nam je šansa za razotkriti i uništiti Muirfield.
Abbiamo avuto la nostra occasione e abbiamo perso.
Imala sam priliku i izgubila sam.
È la nostra occasione e ce la facciamo fregare dall'ATF?
Ovde æemo imati samo jednu priliku, a ovi iz ATF odmah vade njihove kurèeve?
Questa è la nostra occasione per fare qualcosa di spettacolare.
Ovo je naša šansa da uradimo nešto spektakularno.
Forse questa e' la nostra occasione per scoprirlo.
Možda nam je ovo šansa da saznamo.
E così se ne va la nostra occasione di vederlo andare a vivere sul tetto...
Trebalo je da pokušamo da ga nagovorimo da živi na krovu.
È la nostra occasione per fare la Storia.
Добићемо нашу прилику да створимо историју.
È la nostra occasione di portare a termine il lavoro.
Ovo je naša prilika da završimo šta smo zapoèeli.
È la nostra occasione per distruggere per sempre quella spada.
Sada je naša šansa da uništimo taj mač za dobro.
0.62763905525208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako je to prava šansa, ne propustimo je. 